Generating freezes the current content into a new, versioned PDF. Editing content elsewhere never triggers this.